Bằng cách tải xuống, truy cập hoặc sử dụng Voca Flow, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.By downloading, accessing, or using Voca Flow, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the service.
Điều kiện sử dụngEligibility
Bạn phải có đủ năng lực pháp lý để chấp nhận các điều khoản này. Nếu bạn sử dụng Voca Flow thay mặt tổ chức, bạn xác nhận mình có thẩm quyền ràng buộc tổ chức đó với các điều khoản này.You must be legally capable of accepting these terms. If you use Voca Flow on behalf of an organization, you confirm that you have authority to bind that organization to these terms.
Giấy phép sử dụngLicense to use Voca Flow
Voca Flow cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để cài đặt và sử dụng ứng dụng cho mục đích cá nhân hoặc công việc nội bộ, tuân theo các điều khoản này và điều khoản của cửa hàng ứng dụng áp dụng.Voca Flow grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the app for personal or internal business purposes, subject to these terms and any applicable app-store terms.
Tài khoản và bảo mậtAccounts and security
Bạn chịu trách nhiệm cung cấp thông tin chính xác, bảo mật thông tin đăng nhập và mọi hoạt động diễn ra qua tài khoản của mình. Hãy thông báo ngay nếu bạn cho rằng tài khoản đã bị truy cập trái phép.You are responsible for providing accurate information, safeguarding your credentials, and activity under your account. Notify us promptly if you believe your account has been accessed without authorization.
Sử dụng hợp lệAcceptable use
Bạn chỉ được sử dụng Voca Flow với thiết bị và nội dung mà bạn có quyền truy cập. Bạn không được dùng dịch vụ để vi phạm pháp luật hoặc quyền của người khác, phát tán mã độc, can thiệp vào dịch vụ, vượt qua giới hạn kỹ thuật, truy cập trái phép hoặc đảo ngược kỹ thuật trừ khi pháp luật cho phép.Use Voca Flow only with devices and content you are authorized to access. You may not use the service to break the law or violate others’ rights, distribute malware, interfere with the service, bypass technical limits, gain unauthorized access, or reverse engineer it except where the law permits.
Nội dung và kết quả của bạnYour content and outputs
Bạn giữ quyền đối với nội dung mình cung cấp và kết quả được tạo cho mình. Bạn cho phép Voca Flow xử lý nội dung đó chỉ trong phạm vi cần thiết để cung cấp tính năng bạn yêu cầu. Bạn chịu trách nhiệm bảo đảm mình có quyền xử lý nội dung và xem lại bản chép lời, bản dịch hoặc nội dung biến đổi trước khi sử dụng.You retain your rights in content you provide and outputs created for you. You permit Voca Flow to process that content only as needed to provide the features you request. You are responsible for having the right to process the content and for reviewing transcripts, translations, or transformed text before relying on them.
Gói trả phí và gia hạnPaid plans and renewals
Nếu bạn mua gói qua Apple, giá, thuế, chu kỳ thanh toán, gia hạn và cách hủy được hiển thị trước khi mua và do Apple quản lý. Gói tự động gia hạn cho đến khi bị hủy theo cài đặt tài khoản cửa hàng của bạn. Trừ khi pháp luật yêu cầu, việc hoàn tiền tuân theo chính sách của nền tảng thanh toán.If you purchase a plan through Apple, the price, taxes, billing period, renewal, and cancellation method are shown before purchase and managed by Apple. Plans renew automatically until canceled through your store account settings. Except where required by law, refunds follow the payment platform’s policies.
Quyền sở hữu trí tuệIntellectual property
Ứng dụng, trang web, thương hiệu, thiết kế và mã nguồn Voca Flow thuộc về Voca Flow hoặc bên cấp phép và được luật sở hữu trí tuệ bảo vệ. Ngoài giấy phép giới hạn nêu trên, các điều khoản này không chuyển cho bạn bất kỳ quyền sở hữu nào.The Voca Flow app, website, brand, designs, and software belong to Voca Flow or its licensors and are protected by intellectual-property laws. Other than the limited license above, these terms do not transfer any ownership rights to you.
Dịch vụ bên thứ baThird-party services
Một số tính năng có thể dựa vào dịch vụ, mô hình hoặc nền tảng của bên thứ ba. Việc bạn sử dụng các dịch vụ đó có thể chịu điều khoản và chính sách riêng của họ. Voca Flow không kiểm soát và không chịu trách nhiệm cho dịch vụ bên thứ ba.Some features may rely on third-party services, models, or platforms. Your use of them may be subject to their separate terms and policies. Voca Flow does not control and is not responsible for third-party services.
Thay đổi và khả dụngChanges and availability
Chúng tôi có thể sửa đổi, tạm ngừng hoặc ngừng một phần dịch vụ, đồng thời cập nhật tính năng khi macOS, mô hình hoặc yêu cầu kỹ thuật thay đổi. Khi hợp lý, chúng tôi sẽ thông báo trước về thay đổi quan trọng ảnh hưởng đáng kể đến việc sử dụng của bạn.We may modify, suspend, or discontinue parts of the service and update features as macOS, models, or technical requirements change. Where practical, we will give advance notice of material changes that significantly affect your use.
Tuyên bố miễn trừDisclaimers
Trong phạm vi pháp luật cho phép, Voca Flow được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy tình trạng sẵn có”. Kết quả có thể không chính xác hoặc không đầy đủ và không thay thế lời khuyên chuyên môn. Chúng tôi không bảo đảm dịch vụ sẽ luôn không bị gián đoạn, không có lỗi hoặc đáp ứng mọi nhu cầu cụ thể.To the extent permitted by law, Voca Flow is provided “as is” and “as available.” Outputs may be inaccurate or incomplete and are not a substitute for professional advice. We do not warrant that the service will always be uninterrupted, error-free, or fit every particular need.
Giới hạn trách nhiệmLimitation of liability
Trong phạm vi pháp luật cho phép, Voca Flow và các bên liên quan sẽ không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả hoặc mất dữ liệu, lợi nhuận hay cơ hội phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ. Không nội dung nào trong các điều khoản này loại trừ trách nhiệm không thể bị loại trừ theo pháp luật.To the extent permitted by law, Voca Flow and its affiliates will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages, or loss of data, profits, or opportunity arising from use of the service. Nothing in these terms excludes liability that cannot legally be excluded.
Tạm ngừng và chấm dứtSuspension and termination
Bạn có thể ngừng sử dụng Voca Flow bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm các điều khoản này, gây rủi ro cho dịch vụ hoặc khi pháp luật yêu cầu. Các điều khoản vốn cần tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt sẽ vẫn được áp dụng.You may stop using Voca Flow at any time. We may suspend or terminate access if you violate these terms, create risk for the service, or if required by law. Provisions that by their nature should survive termination will remain in effect.
Thay đổi điều khoảnChanges to these terms
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Phiên bản mới sẽ được đăng tại đây với ngày có hiệu lực mới. Việc bạn tiếp tục sử dụng Voca Flow sau khi điều khoản cập nhật có hiệu lực đồng nghĩa với việc chấp nhận các thay đổi.We may update these terms. The revised version will be posted here with a new effective date. Your continued use of Voca Flow after updated terms take effect means you accept the changes.
Liên hệContact
Nếu có câu hỏi về các điều khoản này, hãy gửi email đếnQuestions about these terms can be sent to hello@vocaflow.dev.